Gentle Curves

The Shenandoah Valley in Virginia and a small part of West Virginia, stretches 200 miles from the Potomac River up North to the James River in the South. It is bounded by the Appalachian Mountain range in the West and the Blue Ridge Mountains with the famous Skyline Drive and Blue Ridge Parkway in the East.

Das Shenandoah Tal in Virginia und einem kleinen Teil von West Virginia streckt sich über 200 Meilen vom Potomac im Norden zum James im Süden. Es wird durch die Appalachian Bergkette im Westen und den Blue Ridge Mountains mit zwei berühmten Hochgebirgstrassen (Skyline Drive und Blue Ridge Parkway) im Osten begrenzt.

Farms are spread across much of the fertile land yielding picturesque pastoral scenes like this one:

Bauernhöfe verbreiten sich über den Grossteil des fruchtbaren Landes. Malerische Szenen findet man hier:

Earlier in the spring, I came across this band of wild mustard flowers that outlined the gentle curve of the land; an immense banner of yellow draped across the green grassland. Whoever mowed this field certainly had a sense of aesthetics!

Im Frühjahr sah ich diesen Streifen von wilden Senf Blumen, der die sanfte Kurve des Landes betonte; ein riesiges Banner von Gelb über die grüne Wiese drapiert. Wer dieses Feld gemäht hat, muss sicherlich einen Sinn für Ästhetik besitzen!

The Daily Post’s Weekly Photo Challenge: Curve.